-
1 association d'Etats
ассоциация [объединение] государств -
2 association d'Etats
сущ.юр. ассоциация государств, объединение государствФранцузско-русский универсальный словарь > association d'Etats
-
3 association d'Etats à but étatique
ассоциация государств, преследущих собственно государственные цели (унии, федерации)Dictionnaire de droit français-russe > association d'Etats à but étatique
-
4 association d'Etats à but étatique
сущ.юр. ассоциация государств, преследущих собственно государственные цели (унии, федерации)Французско-русский универсальный словарь > association d'Etats à but étatique
-
5 association
f1) ассоциация2) союз (юридическое лицо, не преследующее цели извлечения прибыли)3) объединение•association internationale pour la protection des droits de la propriété industrielle — международная ассоциация по охране промышленной собственности
- association à but idéal- association d'avocats
- association de bienfaisance
- association commerciale
- association des consommateurs
- association déclarée
- association déclarée en préfecture
- association du droit international
- association d'Etats
- association d'Etats à but étatique
- association de fait
- association familiale
- association internationale
- association de malfaiteurs
- association non déclarée
- association non déclarée en préfecture
- association en participation
- association patronale
- association de personnes
- association reconnue d'utilité publique
- association syndicale
- association d'utilité publique -
6 Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et …
сущ.общ. Европейское соглашение об ассоциации между (такие соглашения заключены ЕС со странами Центральной и Восточной Европы)Французско-русский универсальный словарь > Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et …
-
7 Central African States Development Bank
орг.сокр. BDEAC (от франц. Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale) межд. эк., банк. Банк развития стран Центральной Африки (создан в 1975 г. при совместном участии Габона, Камеруна, республики Чад, Центрально-Африканской республики, Экваториальной Гвинеи и Конго; основная цель — финансирование экономического развития и содействие интеграционным процессам между странами Центральной Африки)See:Англо-русский экономический словарь > Central African States Development Bank
-
8 membre
m1. член; коне́чность (bras et jambes); se traduit aussi avec les mots рука́; нога́;les membres inférieurs (supérieurs) — ни́жние (ве́рхние) коне́чности; les extrémités des membres — ни́жние ча́сти коне́чностей) trembler de tous ses membres — дрожа́ть /за= всем те́лом; le membre viril — мужско́й член, пе́нисles quatre membres — ру́ки и но́ги, коне́чности;
2. (personne) член;les membres de l'Assemblée nationale — чле́ны <депута́ты> Национа́льного собра́ния; les membres du parti socialiste — чле́ны социалисти́ческой па́ртии; un membre de l'assistance se leva — оди́н из прису́тствующих встал; une carte de membre de l'association... — чле́нский биле́т о́бщества...; membre-correspondant de l'Académie des Sciences — член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к; les Etats membres dé la Communauté européenne — госуда́рства — чле́ны <уча́стники> Европе́йского соо́бществаles membres de la famille — чле́ны се́мьи;
3. math., gram. член;les deux membres d'une équation — о́ба чле́на уравне́нияun membre de phrase — член предложе́ния;
-
9 union
f1. (réunion) объедине́ние; слия́ние (fusion); сплоче́ние;l'union des efforts (des bonnes volontés) — объедине́ние уси́лий (люде́й до́брой во́ли); l'union de la gauche — объедине́ние (1 сплоче́ние) ле́вых силl'union de deux domaines — объедине́ние <слия́ние> двух владе́ний;
l'union des cœurs — единоду́шие, ↑едине́ние серде́ц; une volonté d'union — стремле́ние к еди́нству <к согла́сию>; un esprit d'union — дух еди́нства <согла́сия>; l'union règne entre eux — ме́жду ни́ми цари́т согла́сие; l'union fait la force unionti — в едине́нии си́ла; un, ministère d'union nationale — прави́тельство на́циона́льного еди́нства; un trait d'unionl'union sacrée — свяще́нный сою́з;
1) тире́ n indécl.2) fig. связу́ющее звено́ ◄pl. -'нья, -'ев►;c'est un trait d'union entre nous — э́то то, что нас свя́зывает <объединя́ет>
3. (couple) брак, связь f;une union heureuse — счастли́вый брак: l'union libre — свобо́дный брак; l'union sexuelle — полова́я связь; le fruit de leur union — плод их сою́заl'union conjugale — супру́жество, бра́чный сою́з;
4. (association) сою́з;une union coopérative — кооперати́вный сою́з; une union de producteurs — сою́з производи́телей; former une union — создава́ть/созда́ть <организова́ть ipf. et pf.> — сою́з; l'Union postale internationale — Всеми́рный почто́вый сою́з; les Etats de l'union — сою́зные госуда́рстваunion syndicale — профессиона́льный сою́з, профсою́з abrév;
-
10 Centrale et Caraïbes
CONCACAF fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes et qui a son siège à New York aux Etats-Unis.► La CONCACAF dispose de trois sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et deux sièges de membre.
Syn. Confédération d'Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes fUmbrella organisation of the national associations of North and Central America and the Caribbean which has its headquarters in New York, USA, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The CONCACAF has three places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and two members.
Syn. Confederation of North, Central American and Caribbean Association FootballDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Centrale et Caraïbes
-
11 CONCACAF
CONCACAF fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes et qui a son siège à New York aux Etats-Unis.► La CONCACAF dispose de trois sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et deux sièges de membre.
Syn. Confédération d'Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes fUmbrella organisation of the national associations of North and Central America and the Caribbean which has its headquarters in New York, USA, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The CONCACAF has three places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and two members.
Syn. Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football -
12 Confédération d'Amérique du Nord
CONCACAF fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes et qui a son siège à New York aux Etats-Unis.► La CONCACAF dispose de trois sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et deux sièges de membre.
Syn. Confédération d'Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes fUmbrella organisation of the national associations of North and Central America and the Caribbean which has its headquarters in New York, USA, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The CONCACAF has three places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and two members.
Syn. Confederation of North, Central American and Caribbean Association FootballDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Confédération d'Amérique du Nord
См. также в других словарях:
Association Des États De La Caraïbe — L Association des États de la Caraïbe[1], en espagnol Asociacion de Estados del Caribe (AEC), en anglais Association of Caribbean States (ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l… … Wikipédia en Français
Association des Etats de la Caraibe — Association des États de la Caraïbe L Association des États de la Caraïbe[1], en espagnol Asociacion de Estados del Caribe (AEC), en anglais Association of Caribbean States (ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la … Wikipédia en Français
Association des états de la caraïbe — L Association des États de la Caraïbe[1], en espagnol Asociacion de Estados del Caribe (AEC), en anglais Association of Caribbean States (ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l… … Wikipédia en Français
Association France-Etats-Unis — Association France États Unis L Association France États Unis est une association française, apolitique, privée et indépendante. Elle a été fondée en 1945 sous les auspices du ministère français des Affaires Étrangères et de l Ambassade des États … Wikipédia en Français
Association France Etats-Unis — Association France États Unis L Association France États Unis est une association française, apolitique, privée et indépendante. Elle a été fondée en 1945 sous les auspices du ministère français des Affaires Étrangères et de l Ambassade des États … Wikipédia en Français
Association des états généraux des étudiants de l'Europe — logo [1] Siège Bruxelles, Belgique fondation 1986 langues officielles français, anglais président … Wikipédia en Français
Association Des États Généraux Des Étudiants De L'Europe — logo Siège Bruxelles, Belgique An de fondation 1986 Langues officielles Français, anglais Président Theijs van Welij ( … Wikipédia en Français
Association des etats generaux des etudiants de l'Europe — Association des états généraux des étudiants de l Europe Association des états généraux des étudiants de l Europe logo Siège Bruxelles, Belgique An de fondation 1986 Langues officielles Français, anglais Président Theijs van Welij ( … Wikipédia en Français
Association des états généraux des étudiants de l'europe — logo Siège Bruxelles, Belgique An de fondation 1986 Langues officielles Français, anglais Président Theijs van Welij ( … Wikipédia en Français
Association des états généraux des étudiants de l’Europe — Association des états généraux des étudiants de l Europe Association des états généraux des étudiants de l Europe logo Siège Bruxelles, Belgique An de fondation 1986 Langues officielles Français, anglais Président Theijs van Welij ( … Wikipédia en Français
Association des États de la Caraïbe — L Association des États de la Caraïbe, en espagnol Asociacion de Estados del Caribe (AEC), en anglais Association of Caribbean States (ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l… … Wikipédia en Français
